North Small Translate traduit le texte fourni. Il ne navigue pas, ne clique pas et ne se connecte pas. Gardez la session dans Tabbit Browser et demandez à un agent local de lire uniquement les extraits autorisés. L’identifiant Cohere est north-small-translate-1.0. Les poids ouverts sont soumis à CC BY-NC 4.0 et à la politique d’utilisation.
| Étape | Responsable | Vérification |
|---|---|---|
| Lire la page | Agent local + Tabbit CLI | Bon compte et bon profil |
| Traduire | Cohere Chat V2 ou déploiement local autorisé | Le modèle ne reçoit que le texte envoyé |
| Relire | Personne | Noms, dates, chiffres et négations |
Connectez-vous à Tabbit Browser, puis vérifiez séparément la découverte du Skill, tabbit-cli diagnose et la page ouverte dans le bon profil. La découverte du Skill ne prouve ni la connexion ni l’autorisation du compte. Cohere indique un contexte de 16K et plus de 50 langues; W4A16 nécessite deux H100 ou un B200 selon ses recommandations. Consultez la documentation et la fiche du modèle.
Gardez l’identifiant de chaque extrait et son URL hors du texte traduit. Vérifiez les règles de votre organisation avant d’envoyer une page privée à une API externe. Tabbit CLI lit, le modèle traduit et une personne approuve. Guides: première tâche, Tabbit CLI, connexion au navigateur, MCP ou CLI, Codex, Tabbit, bonnes pratiques, navigateur agentique.
Vérifiez les éléments qui doivent rester identiques
| Élément | Contrôle |
|---|---|
| ID et URL | Copiez-les à côté de la traduction |
| Chiffres et dates | Comparez au texte source |
| Phrase ambiguë | Marquez-la à relire |
Traduis les extraits approuvés dans la langue indiquée. Garde l’ID et l’URL de chaque extrait. Marque les passages ambigus. Dans le navigateur, prépare « Note bilingue, brouillon 01 » avec l’original, la traduction et la source. Montre-moi le brouillon et attends ma relecture.
Questions fréquentes
Le modèle lit-il la page?
Non. Un agent local doit lire la page via Tabbit CLI et transmettre le texte autorisé.
Quel est l’identifiant?
La documentation Cohere indique `north-small-translate-1.0`.
L’exécution locale est-elle légère?
Non. Vérifiez le matériel recommandé et la licence non commerciale.
Puis-je envoyer une page privée à l’API?
Seulement si la politique de votre organisation et le déploiement le permettent.
Comment conserver la source?
Gardez ID et URL hors traduction et comparez au texte original.
Puis-je utiliser le navigateur pendant la tâche?
Oui. Les tâches Tabbit utilisent leurs propres onglets.