North Small Translate traduz o texto que recebe. Ele não navega, clica nem faz login. Mantenha a sessão no Tabbit Browser e peça a um agente local que leia apenas trechos autorizados. O ID da Cohere é north-small-translate-1.0. Os pesos abertos seguem CC BY-NC 4.0 e a política de uso.
| Etapa | Responsável | Verificação |
|---|---|---|
| Ler a página | Agente local + Tabbit CLI | Conta e perfil corretos |
| Traduzir | Cohere Chat V2 ou implantação local permitida | O modelo recebe somente o texto enviado |
| Revisar | Pessoa | Nomes, datas, números e negações |
Entre no Tabbit Browser e verifique separadamente a descoberta do Skill, tabbit-cli diagnose e a página aberta no perfil certo. Encontrar o Skill não comprova conexão nem acesso à conta. A Cohere informa contexto de 16K e mais de 50 idiomas; para W4A16, recomenda dois H100 ou um B200. Consulte a documentação e o cartão do modelo.
Mantenha ID e URL de origem fora da tradução. Antes de enviar uma página privada a uma API externa, confira as regras da organização e o tipo de implantação. O Tabbit CLI lê, o modelo traduz e uma pessoa aprova. Veja também: primeira tarefa, guia do CLI, conectar ao navegador, MCP ou CLI, Codex, sobre Tabbit, boas práticas, navegador agêntico.
Confira o que precisa ser preservado
| Elemento | Conferência |
|---|---|
| ID e URL | Mantenha-os ao lado da tradução |
| Números e datas | Compare com o original |
| Trecho ambíguo | Marque para revisão |
Traduza somente os trechos autorizados para o idioma combinado. Preserve o ID e a URL de cada trecho e marque ambiguidades. Prepare “Resumo bilíngue, rascunho 01” no navegador com original, tradução e fonte. Mostre o rascunho e aguarde minha conferência.
Perguntas frequentes
O modelo lê a página?
Não. Um agente local deve ler via Tabbit CLI e enviar apenas o texto autorizado.
Qual é o ID do modelo?
A documentação da Cohere indica `north-small-translate-1.0`.
A execução local é leve?
Não. Confira o hardware recomendado e a licença não comercial.
Posso enviar uma página privada à API?
Somente se as regras da organização e a implantação permitirem.
Como preservar a fonte?
Mantenha ID e URL fora da tradução e compare com o original.
Posso usar o navegador durante a tarefa?
Sim. Tarefas Tabbit usam abas próprias.