Tabbit部落格

在已登入的瀏覽器中使用 North Small Translate

只翻譯已核准的文字。連接 Tabbit CLI 的本機代理讀取頁面;送給模型前先檢查摘錄。

本文目錄
  1. 核對譯文中應保留的欄位

North Small Translate 只翻譯你提供的文字,不會操作瀏覽器、點擊或登入。讓 Tabbit Browser 保留登入狀態,再由本機代理只讀取核准的摘錄。Cohere 的模型 ID 是 north-small-translate-1.0。開放權重採 CC BY-NC 4.0,並受使用政策約束。

步驟負責工具檢查事項
讀取頁面本機代理 + Tabbit CLI帳號與設定檔正確
翻譯Cohere Chat V2 或獲准的本機部署模型只會收到送出的文字
校對人員名稱、日期、數字與否定語

先登入 Tabbit Browser,再分別確認用戶端找到 Tabbit Skill、tabbit-cli diagnose 可用,以及正確頁面已在目標設定檔開啟。找到 Skill 不代表瀏覽器已連線或帳號有權限。Cohere 說明 16K context、支援 50 多種語言;W4A16 建議使用兩張 H100 或一張 B200。請讀官方文件與模型卡。

把每段摘錄的 ID 與來源網址保留在譯文之外。將私人頁面送到外部 API 前,確認組織政策與部署方式。Tabbit CLI 負責讀取,模型負責翻譯,人員核准結果。延伸閱讀:首次任務清單、CLI 指南、連接現有瀏覽器、MCP 與 CLI、Codex 設定、Tabbit 瀏覽器介紹、瀏覽器使用方式、什麼是代理瀏覽器.

核對譯文中應保留的欄位

欄位複核方式
ID 和網址在譯文旁保留原值
數字和日期與原文逐項對照
含義不清的句子標為待複核
僅將獲准的摘錄翻譯成指定語言,保留每段的 ID 和網址。標出含義不清的句子。在瀏覽器中將原文、譯文和來源整理為「雙語簡報草稿 01」,展示草稿後等我複核。

常見問題

模型會讀取頁面嗎?

不會。本機代理須透過 Tabbit CLI 讀取頁面,並只傳送核准文字。

模型 ID 是什麼?

Cohere 文件列出的 ID 是 `north-small-translate-1.0`。

本機執行很輕量嗎?

不是。請確認建議硬體需求與非商業授權。

可以把私人頁面送到 API 嗎?

只有在組織政策與部署方式允許時才可以。

如何保留來源?

將 ID 和網址保留在譯文之外,並對照原文。

工作期間能使用瀏覽器嗎?

可以。Tabbit 任務使用獨立分頁。

下一步

讓 Tabbit 與你並肩工作。

跨分頁調研、自動化重複的瀏覽器工作,讓每一處上下文都觸手可及。